giovedì 6 giugno 2013

WHAT'S GAGA?


OHAD NAHARIN'S 
GAGA TECHNIC


Gaga è il linguaggio del movimento sviluppato da Ohad NAHARIN attraverso il suo lavoro come coreografo e Direttore artistico della BATSHEVA Dance Company.

Gaga ha due direzioni, Gaga per ballerini, quotididanamente seguita dai membri della compagnia, adesso insegnanta anche a danzatori in Israele ed all'estero; e Gaga/persone, aperto a tutti, adatto a ogni età, senza la necessità di una precedente esperienza.
Le lezioni di Gaga sono tenute per un numero sempre crescente a Suzanne Dellal Centre e in altri posti nel paese ed all'estero.

Gaga is the movement language developed by Ohad Naharin throughout his work as a choreographer and Artistic Director of Batsheva Dance Company. Gaga has two tracks: Gaga/dancers, which is the daily training of Batsheva Dance Company members, now taught also for other dancers in Israel and abroad; and Gaga/people, open to the public and available for anyone at any age, without the necessity of previous experience. Gaga classes are held for a growing number of people in the Suzanne Dellal Centre and at additional places in the country and abroad.


Gaga è un nuovo modo di acquisire conoscenza e consapevolezza di sé attraverso il corpo. Gaga fornisce un quadro per scoprire e rafforzare il corpo e l'aggiunta di flessibilità, resistenza, agilità e alleggerendo i sensi e la fantasia. Gaga aumenta la consapevolezza delle debolezze fisiche, risveglia le zone intorpidite, espone fissazioni fisiche, e offre molti modi per la loro eliminazione. Il lavoro migliora il movimento istintivo e collega il movimento conscio e inconscio, e permette un'esperienza di libertà e piacere in un unico modo, in uno spazio piacevole, in abiti comodi, accompagnati da musica, ognuno con se stesso e gli altri.

"Diventiamo più consapevoli della nostra forma. Ci colleghiamo al senso di infinito di possibilità. Noi esploriamo un movimento multi-dimensionale, ci godiamo la sensazione di bruciore nei nostri muscoli, siamo pronti a scattare, siamo consapevoli della nostra forza esplosiva e qualche volta la usiamo. Mettiamo le nostre abitudini di movimento da parte per trovarne di nuovi. Noi andiamo oltre i nostri limiti familiari. Possiamo essere calmi ed attenti al tempo stesso "-. Ohad Naharin


Gaga is a new way of gaining knowledge and self-awareness through your body. Gaga provides a framework for discovering and strengthening your body and adding flexibility, stamina, and agility while lightening the senses and imagination. Gaga raises awareness of physical weaknesses, awakens numb areas, exposes physical fixations, and offers ways for their elimination. The work improves instinctive movement and connects conscious and unconscious movement, and it allows for an experience of freedom and pleasure in a simple way, in a pleasant space, in comfortable clothes, accompanied by music, each person with himself and others.
“We become more aware of our form. We connect to the sense of the endlessness of possibilities. We explore multi-dimensional movement; we enjoy the burning sensation in our muscles, we are ready to snap, we are aware of our explosive power and sometimes we use it. We change our movement habits by finding new ones. We go beyond our familiar limits. We can be calm and alert at once.” – Ohad Naharin

Nessun commento:

Posta un commento